第16章（2 / 2）

说完规定，翻译稍稍降低音量：「这位是咱们A连指挥官，利文斯顿，他的意思是：现在离熄灯只有几分钟，大家别乱跑了。」

高虎看着翻译，轻声说道：「俺下铺的兄弟晕得厉害，他口渴了，俺去接点茶水给他。」

翻译还没说话，利文斯顿忽然往下走了几级台阶，居高临下用极其傲慢的眼神盯着高虎，「先生，你，什麽名字？」

高虎眯缝起双眼，以眼还眼，音量不觉提高了不少：「高虎，怎麽滴？」

利文斯顿一边连连摇头，一边叽里呱啦说了一通英语：「高先生，纪律和服从是达成目标的最有效手段。熄灯的时间到了，请你忍耐一下，早上再喝茶。」

高虎往上走了两级台阶，与利文斯顿之间只隔了一级台阶，不过，由于他的身高远远超过对方，两人的目光处于平视状态，「俺能忍，俺兄弟不能忍。他晕得厉害，人渴的难受，不喝水不行！」

「哎，我说你这个人咋回事啊？」

翻译眼看双方剑拔弩张互不相让，连忙上前把两人隔开，「上了船就得服从船上的规矩，要都像你这样，那不乱套了。」

说话之间，不停地向高虎使眼色。

高虎冷笑一声，一甩肩膀，撞开翻译，抬腿往上走，准备从利文斯顿边上挤过去。

利文斯顿往旁边挪动了下身体，挡住高虎，同时把在二层甲板上警戒的两名卫兵叫过来，准备动粗。

高虎横眉冷对，寸步不让，翻译拦在中间，急得如同热锅上的蚂蚁，「冷静，大家伙冷静。」

突然，底舱甲板响起魏庭轩虚弱的声音，「长官，俺听说你们英国人特别守规矩，特别守时，既然船上规定9点钟熄灯，那过1秒，差1秒都不行，是不是？」

魏庭轩拉着栏杆，气喘吁吁地爬上来，「麻烦几位把表掏出来，对下时间，如果到了9点钟，俺们不说二话，立刻回去。」

翻译一边把他的话翻译成英语，一边忙不迭掏出怀表，高声道：「9点57分。」

利文斯顿脸色一变，那两名士兵从这番对话中听出了点眉目，互相看了看，不约而同放慢脚步，把目光投向长官。

高虎返身往回走，搀扶住魏庭轩，低声赞道：「还是你行！」

楼梯上陷入了短暂的沉默，利文斯顿脸上表情连变数次，最终长长出了口气，紧咬嘴唇，从牙缝里蹦出一句话：「3分钟后准时熄灯——从明天开始，熄灯前5分钟为准备期，停止供应茶水。」

这位傲慢的英国军官迅速转身拾级而上，很快消失在甲板上方，那两名卫兵相互之间促狭地眨巴了几下眼睛，迈着整齐的步伐，回到哨位上。

翻译等英国人全都离开了，这才苦笑摇头，「两位大哥，你们把连长得罪了，以后可有好日子过喽。」

高虎冷道：「谁让他欺人太甚？」

魏庭轩轻声道：「也没啥——只要咱们不惹事，不坏规矩，他也不能拿咱们怎麽滴。」

翻译点点头，「也对——快点去接茶水吧。」

接完茶水，高虎一手端杯子，一手搀扶着魏庭轩往回走，「唉，俺刚才有点莽撞了。」

「可，可不是嘛。」魏庭轩气喘吁吁地说道：「俺本来想劝你算了的，可一下想起赵牧师：他们英国人傲慢丶呆板，不过认死理，只要证明他错了，马上老实，俺就赌了一下。」

「还好赌对了。」高虎嘿嘿讪笑道：「一个军官，俺打得过，再加那两个身强体壮的小兵，够呛。」

「人在屋檐下，打赢了估计也得关黑屋子。」

「不错，等你好点了，把那个啥牧师跟你说什麽英国人法国人的事情给俺都说说。」

魏庭轩用力点头，「俺头已经不晕了，现在就讲。」

两人在铺位上躺下之后，魏庭轩才说了不到五分钟，头顶上便响起均匀的鼾声，不禁苦笑摇头。