第500章 东方的人情味（2 / 2）

布朗刚好从病房出来，看见几个大妈在给孩子的手腕上系红绳，红绳上还拴着个黄铜色的小物件。

「停下！你们在干什么？」布朗大步跨过去，「病房里必须绝对无菌，这些不明物会让孩子感染！」

王大妈头都没抬，手脚麻利地给詹姆斯系了个死结，这才转过身，双手叉腰。

「什么感染？这叫护身符！从雍和宫求来的！」大妈中气十足，「洋大夫，你们懂不懂规矩？这娃娃刚从鬼门关走一遭，魂还没定呢，得借咱们中国龙的气数压一压！」

医学生翻译站在一旁，舌头开始打结：「She says… this is a blessing from the Chinese dragon to protect the soul…」

布朗听得目瞪口呆，想用现代医学常识反驳，却见病床上的詹姆斯摸着红绳，高兴得咧着嘴笑。

「但这是迷信……」布朗憋出半句。

「迷什么信？我们叶大夫的手术那是神仙手段，加上这护身符，那就是双保险！」王大妈不由分说，从兜里又掏出一根红绳，直接套到了布朗的手腕上，「看你这印堂发黑的，这几天累坏了吧？也给你拴一个！」

布朗盯着手腕上的红绳，彻底没了声音。

病房的另一头，更诡异的画面正在上演。

泰勒太太和另外两位英国妇女坐在长椅上。王大妈带来的刘婶从兜里掏出一把竹编的毛线签子和一团大红色的粗毛线。

「来，闺女，闲着也是闲着，大妈教你织个手套，冬天冻不着。」刘婶根本不管对方听不听得懂，直接把签子塞到泰勒太太手里，自己拿起另一副起针。

「平针，往上挑，线绕一圈……」刘婶边织边说。

泰勒太太竟然看懂了动作。她手里拿着竹签子，笨拙地跟着绕线。

旁边的李红拿着医学词典，满脸崩溃。她能把「法洛四联症」用英文倒背如流，但「平针」丶「起底」该怎么翻？

「This is… flat stitch… you go up… and hook the line…」李红连说带比划，累得满头大汗。

泰勒太太看着李红滑稽的样子，忍不住笑出声。她织出歪歪扭扭的一小段，举起来给刘婶看。

「不错！手真巧！」刘婶竖起大拇指。

乔治将话筒递到泰勒太太面前：「泰勒太太，您习惯这种东方文化吗？要知道，您可是皇家马术俱乐部的会员。」

泰勒太太低头看着手里的大红毛线。

「乔治，你看到那根红绳了吗？」她指着女儿手腕上的护身符，「我不懂这毛线是什么材质，也不懂什么叫中国龙。但我坐在这里，不用担心帐单饮食，不用担心医生抛弃我的孩子。这些人连我们的语言都不懂，却把最好的食物给我们，甚至教我织手套。」

她抬起头，眼睛里闪着水光：「在这里，我感受到了家人一样的安全感。」

乔治的手停在半空他看了一眼摄像机的红灯，确认一切都被收录。